Co rośnie w sadzie / Co rośnie w parku

 Pochodząca z Ukrainy autorka - Kateryna Michalicyna - jest poetką, redaktorką i tłumaczką (tłumaczyła m.in. dzieła Tolkiena i Plath), ale jest również absolwentką biologii uniwersytetu w Równem. Jakie są jej książki? Właśnie takie, trochę jak spotkanie poezji z biologią. Dodatkowo bajecznie zilustrowane przez Oksanę Bułę. 

Co rośnie w sadzie (tekst: Kateryna Michalicyna, ilustracje: Oksana Buła, Wydawnictwo Zielona Sowa)  

Czytając tytuł, może się w pierwszej chwili wydawać, że książka Co rośnie w sadzie to kolejny przewodnik po roślinach dla najmłodszych, ale to nie do końca tak. Owszem, poznamy trochę drzew i krzewów, dowiemy się co nieco o kształcie ich liści, wyglądzie kory, kwiatach i owocach, ale wszystko to znajdzie się w poetyckiej opowieści, której głównym bohaterem jest niewielkich rozmiarów ptaszek.

Wit, wit, tiuch, tiuch, tiu-tiu-fit.

Czy już poznajecie, co to za ptak? No dobra, ja też bym nie miała pewności, więc po prostu zdradzę, że to słowik, który właśnie kończy swoją długą podróż z Afryki. Zmęczony lotem przez wiele dni i nocy zastanawia się, czy sad położony tuż obok lasu i rzeki stanie się jego nowym domem. Tak to wszystko się zaczyna, słowik ląduje i... zaczyna rozmowy z drzewami, bo nie do końca wie, gdzie powinien uwić gniazdo. W finale oczywiście dowiemy się, gdzie zamieszka nasz rozśpiewany bohater, ale zanim to nastąpi, posłuchamy, co drzewa i krzewy owocowe mu o sobie powiedzą. Słowik przepyta wiele gatunków drzew, m.in. czereśnię, gruszę, śliwę i pigwowca. Odwiedzi nawet lilaka, który rośnie przy samym lesie. Każde spotkanie przyniesie dużo nowych wiadomości, nie tylko o drzewie, ale i o dziadku, babci i ich wnuczce Irence, którzy są związani z sadem.
Co rośnie w sadzie jest idealnym towarzyszem cyklicznych spacerów w pobliżu ogródków działkowych - poznawanie drzew po liściach lub kwiatach, szukanie różnic w korze drzew, rozmowy o owocach i tym, jak korzystają z nich ludzi i zwierzęta, to tylko niektóre tematy, które mogą pojawić się po lekturze.

Co rośnie w parku (tekst: Kateryna Michalicyna, ilustracje: Oksana Buła, Wydawnictwo Zielona Sowa)

Tym razem jesteśmy w miejskim parku - bardzo różnorodnym i bogatym. Już na samym początku dowiadujemy się, że nad stawem rośnie 11 wysokich drzew i jeden malutki pęd. I właśnie ten pęd ma podobną rolę do słowika z poprzedniej książki. Zastanawiając się, co z niego wyrośnie, szuka podobieństw z drzewami w parku - zadaje pytania, słucha odpowiedzi. A drzewa mówią o sobie dużo - opisują liście i korę, owoce i nasiona, chwalą się, kogo są w stanie wyżywić. I tak na przykład z brzozy można uzyskać sok, z lipy - miód, wierzba pomoże w wyplataniu koszyków, jarzębina nakarmi ptaki, a dąb uzupełni spiżarnię wiewiórki.
Co rośnie w parku to nie tylko prosty przewodnik po 11 gatunkach drzew, ale i opowieść o tym, jak fajnie można się różnić, choć równocześnie wspaniale znaleźć na świecie kogoś podobnego do siebie. 

PS Oczywiście, że pęd znalazł swoją rodzinę i w ogóle tego nie zdradzam na jednym ze zdjęć!

 

 

 

Co rośnie w parku

Co rośnie w sadzie