20 marca 2019

1 50-te urodziny Bardzo Głodnej Gąsienicy!


Uwierzycie? 50 lat! Książka została wydana w 62 językach i jak dotąd sprzedano 45 milionów egzemplarzy. Amerykański klasyk na dobre zagościł w dziecięcych biblioteczkach na całym świecie. W Polsce książki Erica Carle od 11 lat publikuje Wydawnictwo Tatarak, które z okazji okrągłych urodzin zaprosiło mnie do świętowania, wysyłając wspaniały gąsienicowy zestaw. Bardzo dziękuję!
Niektórzy z Was pewnie pamiętają, że to nasze nie pierwsze spotkanie z żarłoczną gąsienicą... W 2012 lektura wyglądała tak:


Minęło siedem lat. Myślicie, że nauczyła się już czytać? Panna Czytalińska? :) 


Jeśli chodzi o moje zdanie o tej książce - nic się nie zmieniło. Odsyłam do wpisu z 2012 roku TUTAJ. Wszystko wskazuje na to, że nasze dzieci dorastają, a gąsienica... Nic się nie zmienia, nadal jest hitem. 100 lat, gąsienico! 200! 300! A jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o autorze książki lub pobrać dodatkowe materiały z nią związane - odsyłam na urodzinową stronę www TUTAJ

Bardzo głodna gąsienica (tekst i ilustracje: Eric Carle, Wydawnictwo Tatarak)









Czytaj więcej »

5 marca 2019

0 Tutaj jesteśmy

Wystarczy przegapić dedykację, by nie do końca wiedzieć, o co chodzi. By obcować z książką z radością, ale mieć poczucie takiego "rozjechania", zastanawiać się, dla kogo - u licha - jest ta książka?? Dla małych dzieci, które jeszcze nie umieją mówić? Czy może czterolatków ciekawych świata? Rodziców, którzy lubią się wzruszać!


Tutaj jesteśmy. Wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia (tekst i ilustracje: Oliver Jeffers, tłumaczenie: Mateusz Rulski-Bożek, Wydawnictwo Zielona Sowa)

Na początku można - oceniając okładkę i tytuł - spodziewać się kolejnej książki dla dzieci o planetach. Chwilę później podtytuł Wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia może wprowadzić trochę zamieszania. Pierwsza lektura... Jest sporo prostych informacji o Ziemi, jej mieszkańcach i ukształtowaniu terenu. Jest o tym, czego potrzebuje człowiek, by przetrwać, o tym, jak możemy się pięknie różnić i jak może płynąć czas. Ilustracje - jak to u Olivera Jeffersa - bajeczne. Informacji jest niewiele, ale w sam raz, by zaciekawić np. czterolatka i rozwinąć temat, ale z drugiej strony cytaty sugerują,  że czytelnik jeszcze nie umie mówić, ale szybko się nauczy... I to nostalgiczne zakończenie...
Wystarczy przegapić dedykację, by nie do końca wiedzieć, o co chodzi. Oliver Jeffers stworzył krótki przewodnik po naszej planecie dla swojego syna Harlanda. Książka powstawała chwilę po tym, jak Harland przyszedł na świat. Tak naprawdę to zapis/malunek miłości, troski, obaw. To list miłosny ojca do syna. Ojca, który chce nauczyć dziecko kilku podstawowych informacji, ale też przekazać, jak ważny jest szacunek, tolerancja, troska o innych i o naszą planetę.
Ta dedykacja wszystko wyjaśnia. I choć nie jestem z tych, co czytają cudzą korespondencję - po Tutaj jesteśmy chętnie sięgam. I tylko trochę zmieniam tekst w tym fragmencie o nauce mówienia. Nie chcę złościć prawie pięciolatka insynuacjami, jakoby mówić nie potrafił ;)










Czytaj więcej »

2 marca 2019

3 Poznańskie Targi Książki 2019

W piątek pomiędzy 14:40 a 16:20 przebiegłam między stoiskami. Ze dwa razy. Łapiąc za nowości, kartkując nieznane tytuły, mając świadomość, że znowu do tematu nie podeszłam systemowo i pewnie ominęłam kilka wydawnictw. Marudzić najpierw czy się powstrzymać? Na plus jest powrót targów książki do hali 7, na minus lista wystawców. To nie tak, że nie było w czym wybierać, ale zabrakło Tadam, Widnokręgu, Mamanii, Egmontu, Zielonej Sowy, Wilgi, Małej Kurki, Bajki, Dwukropka, Kinderkulki, Wydawnictwa Ezop (jednak jest!), Tekturki... Trochę długa ta lista, prawda? Całe szczęście obecne były inne wydawnictwa i miałam okazję zerknąć na nowości i dodruki. Co zwróciło moją uwagę?
AKTUALIZACJA - faktycznie wymienionych wydawnictw nie było... osobiście. Ale na stosiku czytam.pl można było znaleźć m.in. Zieloną Sowę i CzuCzu, a na stoisku Składu Kulturalnego - Mamanię, Wytwórnię czy Widnokrąg. Ja to szanuję. Księgarnie, które mogły po prostu przygotować jakąkolwiek ofertę z konkurencyjnymi cenami, nie uderzyły w wystawiające się wydawnictwa, a zaproponowały uczestnikom książki nieobecnych. Brawo!


1. Liczymy razem (ilustracje: Mitsumasa Anno, Wydanictwo Tako), czyli coś do nauki liczenia z fajnymi, minimalistycznymi ilustracjami.


2. Historyjki na raz nie zawsze na raz (tekst: Bernard Friot, ilustracje: Adam Wójcicki, tłumaczenie: Dorota Hartwich, Wydawnictwo Format), ostatni, czwarty tom zabawnych historyjek, o których pisałam np. TU.


3. Turlututu w Krainie Ogra (tekst i ilustracje: Herve Tullet, Wydawnictwo Babaryba) - nie mogłam przejść obojętnie. Turlututu kiedyś zachwycała się Ewa, teraz uwielbia go jej młodszy brat.


4. Po ciemku, czyli co się dzieje w nocy (tekst: Monika Utnik-Strugała, ilustracje: Małgosia Piątkowska, Nasza Księgarnia) - duży format i mnóstwo informacji, jeszcze wrócę do tej książki.


5. Snów kolorowych, placu budowy (tekst: Sherri Duskey Rinker, ilustracje: Tom Lichtenheld, tłumaczenie: Joanna Wajs, Nasza Księgarnia) - ta książka miała już w niektórych grupach status białego kruka, ceny w serwisach aukcyjnych szybowaaaały, wtem... pojawił się dodruk ;)


6. Glissando (tekst: Katarzyna Huzar-Czub, ilustracje: Gosia Herba, Polskie Wydawnictwo Muzyczne) - w tej serii jest jeszcze Ostinato i Alikwoty. Nie mogłam nie zwrócić uwagi, raz że mam córkę w szkole muzycznej, dwa - ilustracje Gosi Herby!


7. Ciało - śmiało! Przewodnik po dojrzewaniu (tekst: Sonya Renee Taylor, tłumaczenie: Aleksandra Kamińska, Znak Emotikon) - kupiłam w ciemno, nie mogłam przejść obojętnie obok kolejnej pozycji o dojrzewaniu. Będę jeszcze o niej pisać.


8. I ty możesz zmienić świat (tekst: Karolina Grabarczyk, ilustracje: Nika Jaworowska-Duchlińska, Media Rodzina) - czy znudziły nam się krótkie historyjki połączone jakimś motywem przewodnim? Nie. Tym razem o dzieciach.


9. Kicia Kocia gra w piłkę (tekst i ilustracje: Anita Głowińska, Media Rodzina) - biorę, dawno nie sprawdzałam, co u Kici Koci. Ewa lubiła, Wojtek też lubi. (no i oczywiście #pacekteam)


10. Gili, gili – słówka z ostatniej chwili (tekst: Corinne Dreyfuss, ilustracje: Benjamin Chaud, tłumaczenie: Katarzyna Skalska, Zakamarki) - bo nie mogę pomijać nowści z jednego wydawnictwa, tylko dlatego, że w nim pracuję! Kartonowe rozmówki najnajów - mama, baba, am, siusiak, ble itp. okraszone ilustracjami Benjamina Chauda, takimi trochę w retro stylu. Lubię.


11. Teraz będziesz kurą (tekst: Barbro Lindgren, ilustracje: Charlotte Ramel, tłumaczenie: Katarzyna Skalska, Zakamarki) - opowiadanie o zabawie rodzeństwa i układzie sił, ci co majo rodzeństwo lub co najmniej dwójkę dzieci zrozumiejo ;)



12. Na zawsze Milena (tekst: Per Nilsson, ilustracje: Pija Lindenbaum, tłumaczenie: Marta Rey-Radlińska, Zakamarki) - trzecia część opowieści o Dawidzie, jeśli nic nie wiecie o tym chłopaku, najpierw sięgnijcie po Zakochałem się w Milenie.


13. Dobra robota. Ceramik, opiekunka fok i inne ciekawe zawody (tekst: Elżbieta Pałasz, ilustracje: Joanna Czaplewska, Wydawnictwo Adamada) - na razie Wojtek chce być maszynistą, Ewa nie może się zdecydować między zawodem programistki, kosmetyczki i pracownika działu promocji wydawnictwa. Ciekawe, czy zmienią swoje typy po tej lekturze ;)


14. Kto zgubił kapelusz? (tekst: Aleksandra Struska-Musiał, ilustracje: Dorota Rewerenda-Młynarczy, Wydawnictwo BIS) - jedyna w tym zestawieniu klasyczna opowieść dla dzieci młodszych, ilustracje i ich kolorystyka bardzo mi się podobają, jestem ciekawa fabuły.



15. Chodź na słówko (Susie Hammer, CED) - dwa słowa: Susie Hammer! Wielkie lowe!


16.
Bose stópki. Joga dla dzieci. Ćwiczenia z jogi, oddychania i odpoczynku (tekst: Filippa Odevall, ilustracje: Karin Lundstrom, tłumaczenie: Gawryluk Barbara, CED) - mam inną książkę o jodze kierowaną do maluchów i chętnie porównam.


17. Cześć, Ziemio! (tekst i ilustracje: Anna Fiske, tłumaczenie: Aleksandra Grobelna, Dwie Siostry)  - dla fanów wyszukiwanek.




Czytaj więcej »

28 lutego 2019

0 Rozkład jazdy 2019

Odpowiadając na Wasze: O nie, znowu akurat wtedy wyjeżdżam! Oraz: Że też nie wiedziałam, że wtedy jest taka impreza... Czy: Dlaczego nie Warszawa/Kraków/wstaw dowolne??? Krótka ściąga z najważniejszymi imprezami targowymi związanymi (również) z książkami dla dzieci. Aktualnie nie ma już majowych targów we Wrocławiu, które miały ofertę tylko dziecięcą. Również targi w Poznaniu nie są już Pegazikiem i goszczą na nich także wydawcy książek dla dorosłego czytelnika. Co wcale nie znaczy, że część z książkami dla dzieci jest mała i nie ma w czym wybierać. Bynajmniej. Zerknijcie w kalendarz i zapiszcie daty, które Was interesują. Nawet do Poznania jeszcze zdążycie. Tam (a dla mnie to nawet TU) targi zaczynają się już jutro! No. Nie ma za co.


Chronologicznie:
  • Poznańskie Targi Książki 1-3 marca 2019 / www
  • Gdańskie Targi Książki  29-31 marca 2019 / www
  • Targi Książki Dziecięcej Przecinek i Kropka w Warszawie 6-7 kwietnia 2019 / www
  • Międzynarodowe Targi Książki w Białymstoku 12-14 kwietnia 2019 / www
  • Warszawskie Targi Książki 23-26 maja 2019 / www
  • Festiwal Książki Opole 7-9 czerwca 2019 / www
  • Międzynarodowy Festiwal Literatury Dziecięcej Rabka 10-13 lipca 2019 / www
  • Nadmorski Plener Czytelniczy w Gdyni 19-21 lipca 2019 / www
  • Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie 24-27 października 2019 / www
  • Wrocławskie Targi Dobrych Książek 5-8 grudnia 2019 / www
  • Śląskie Targi Książki w Katowicach 6-8 grudnia 2019 / www 
PS Na pewno w tym spisie brakuje Salonu Ciekawej Książki w Łodzi, pytałam na FB, czy znany jest termin, ale nie otrzymałam odpowiedzi. A jutro postaram się pobuszować po stoiskach w Poznaniu i zobaczyć, co tam w nowościach wydawniczych piszczy ;)
Czytaj więcej »

17 lutego 2019

0 Znajdź szczegóły! 101 zagubionych kotów

Kończy się Światowy Dzień Kota i choć świętujemy oddajemy cześć naszemu futrzakowi każdego dnia, głupio tak blogowo nie odnotować tego święta... Dziś zatem kocie sprawy w wersji zadaniowej. Trochę zabawy, trochę główkowania. Dla człowieka, który nie umie bawić się papierkiem zwiniętym w kuleczkę i "zajączkiem" na ścianie. Bo jest gorszy. Od kota. Wiadomo.




Znajdź szczegóły! 101 zagubionych kotów (tekst: Natalia Galuchowska, ilustracje: Ewelina Protasewicz - Rysopisy, Wydawnictwo Zielona Sowa)

Co my tu mamy? Labirynty, szukanie różnic, zabawy w dekorowanie, dorysowywanie elementów, kolorowanki, kropki do łączenia, trochę opowieści, itd., itp. Wspólnym mianownikiem są (niespodzianka!) koty. Całe mnóstwo kotów wariujących na prawie stu stronach. Dla kotolubów w wieku 6-8 lat (choć i prawie dziewięciolatka nie pogardziła).

PS W tej samej serii są też szczeniaczki, rybki i syrena oraz skrzaty.








Czytaj więcej »